하늘에 감사한다.

난
하늘에 감사한다.

첫째, 내가 숨쉴수 있게, 나의 심장이 뛸수 있게, 해줘서.. 감사한다.
둘째, 나의 무지를 깨닫고, 자만하지 않고 끝까지 겸손을 가르쳐줘서.. 감사한다.
셋째, 별로 잘나지도 않은 나를 끝까지 거두어주고 이끌어줘서.. 감사한다.
넷째, 머나먼 이국으로 와서 넓은시야로 많은 것들을 볼수 있게해줘서.. 감사한다.
다섯째, 부모님들이 두분다 계셔서, 나의 버팀목이 되실수 있게 해줘서.. 감사한다.
여섯째, 많은 친구들이 나의 이름을 불러주고 찾아주게 해줘서.. 감사한다.
일곱째, 대학원 의외의 세상에 여러 다른기회들이 있음을 깨닫게 해줘서.. 감사한다.
열덟째, 내가 공부를 할수 있도록 환경을 조성해줘서.. 감사한다.

솔직히,,
난 잘난거 없다.
그러나 행복하다.
모든걸 볼수, 들을수, 말할수, 느낄수 있어서,
난 그 누구보다 행복하다.

作文です！

すみませんが、ちょっと忘れてしまった。今、私の作文をはるところです。
先生。。ありがとうございました。来学期も先生のクラスですから、お願いします。


　　　私は十二年ぐらいインドネシアで住んでいたのでほかのインドネシアの近くにある国々へ行って来ることができる機会が多かったです。その中でも特に、シンガポールは私が行った所の中で一番まだ覚えている本当に素敵なところでした。そこへ行くと故郷みたいなジャカルタから一時間しかかからなくて行きやすい所にあるのにまるでヨーロッパに来たような気持ちになりました。
実際には、シンガポールも六十年代まではまずしかったです。しかし、五十余年間止まることなく持続的な経済の発展で今は世界的な一流国になって｢アジアのスイス｣と呼ばれています。変わらない物価やほとんどない社会的汚れがどんなヨーロッパの国にも後れないからです。
しかし、シンガポールは自由貿易を続けていて経済的には自由すぎかもしれませんがですが法がとても 厳しいです。シンガポールの大きい魅力の一つはきれいなことですが政府はこれを保つために人がごみをどこにでも捨ててることができないようにしています。それでシンガポールの道が全部新しく作られた道のように見えます。まったく同じ理由でかんでから捨てやすいガムの販売も禁止されています。小さいのを捨てて摘発されたら五百ドル以上の罰金を払わなければならないから少しすごしにくいかもしれません。
しかし、これを守れば、シンガポールは一日中歩き回っても嫌じゃない楽しみを感じることができる国です。特に夜にオーチャード通りを歩けばその周りに散らばっていたいろいろな色の明かりが人々をタカシマヤやセイブデパートや有名売り場へ引き入れます。ステムポドの清い川とかセントーサの素敵なふんすいショーはもっとシンガポールだけの魅力を上げてくれます。

何かも簡単じゃない

皆さん、ユトピア、知っていますね。問題も心配もないところだ。毎日うれしく住むことができるかもしれません。私、その所があれば、行きたいです。


ああ。。そうだ。毎日一生懸命勉強しているけど、結果は悪いだ。「どうして」と考えていても答えがない。成績が僕をがっかりさせているから、このごろウトピアを頭の中に書いている。でも、これを止めてはいけません。この勉強は私の将来のために大切だからだ。
私、この心を良くならせるように音楽を聞いている。このごろはずっと日本の音楽だけだ。スキマスイッチの「奏で」とか「冬の口笛」とか「僕のノート」聞いている。とてもいいと思う。
ああ。明日、もう試験があるね。頑張りましょう。

じゃ、また。

甘いもの

（先生。コメント、本当にありがとうございます。助かりました。でも、今は忙しいから、うちに帰るとき、病院へ行くつもりです。）

きょうインタネットで、面白いことを見た。日本のスーパーで売っている食べ物についてブログを見た。特別に、色色な甘いし食べやすい食べ物を紹介していた。食べ物写真を見たが, しゅんかん日本へ行きたいという考えをした.　

だんごだ！！ああ、食べたいよ。値段もあまり高くないしあまいし本当にうまそうだ。

日本へ行く機会があれば必ずあれから食べなくちゃいけない.

皆さん、ニュ－ヨークでだんごがおいしいところを知っていますか。知っていれば教えてください。

今

今、雨が降りそうだ。寒いし、風も強いから、そうかもしれないと思う。毎日、成績しか考えている。毎日九時間以上寝ているが、起きるときは気持ちが悪い。そして、たいてい眠い。悪い気分をよく作るために、毎朝クラシク曲をよく聞くようにしているけど、あまり役に立たない。こんな状態が続くか心配だ.

皆さん、多分同じ悩みを持っているかもしれませんね。あの悩みがあるとき、何をしますか。返事してください。とても、大切です！

とても暇な今週

今週の言葉は「自由」だ。全然勉強しなくてもいい。でも、ちょっと心配があるよ。来週は試験がたくさんある。この試験をよく受けられるように、明日から勉強しなければならない。この秋休み、楽に部屋で勉強する予定だ。へへ。あ！今週、小さい試験一つあるよ！会話の試験今覚えだす。私の話の能力はちょっと弱いので、困る。父に電話をかけて質問するよ。今まで何を書ったらいいかよくわからない。それから、じゃ、これで終りますよ。

眠い

眠い。あまり寝なかった。今日は試験のあった日だった。明日も試験がある。頭も痛いし、おなかもすいた。でも時間がない。それが問題だ。今図書館に仕事をしている。これから五時間だ。今日経済開発クラスの中間試験はとても難しかった。時間がなかったら、作文を終らなかった。でも、よかった。終ったね。今日だけ終った。明日も試験がある。基本材料工学クラスだ。今まで、あまり勉強しなかった。ちょっと、心配している。それから、今その勉強をはじめましょう。

じゃ、また。

ドン－ジョヴァンニーオペラ

先週の週末は本当に特別だった。理由は私が始めてオペラを見たのだ。２００５年から今まで一度もオペラを見たことがないんだ。ブロードウェームジカルは一度見たことがあったけど、オペラは今度は始めだった。大学の勉強もたくさんあるし、ニュ－ヨークの物価がとても高いから、文化生活の楽しみを感じることができなかった。でも、今度はおれのミュジックホム先生が皆に見なさいと言ったから、オペラのチケットを買った。高かったけど気分が良かった。それから、土曜日「ドン－ジョヴァンニーオペラ」を見にリンコンセンタへ行った。ホルの中は大勢だし、とてもすてきだった。オペラの主人公のドン－ジョヴァンニーは好きな女がたくさんあった「プレーボイ」だった。ジオバニのため多くの女達が泣くようになる。しかし、最後はジョヴァンニーは自分が殺した女のお父さんが魂になって帰って来ながら罰を受けるようになる。とても、オペラは面白かった。オーケストラもお手も良かった。もう一度機会あるとき、身に帰りたいと思ってホルを出た。

このブログ。先生がよくクラスに見せてもらうから、ちょっと危ないだ。でも、おれの話が秘密なのがないから、いい。今日も、あまりかきたいのがない。いまコンピューターの前に座って、よく考えている。ああああ。。。昨日、熱力学の試験があったから、熱心に勉強したけど、とても難しかった。今週、試験だけ三つあって、あまり寝る自由がなかった。それから、この週末は十じぐらい寝るよていだ。
日本語が毎日難しくなる。新しい言葉がたくさんあるから、おぼえるようにするとき、頭が痛くなる。文法もあまり簡単じゃない。試験を先生にもらったとき、とてもがっかりした。だから、今から毎日もっと日本語をべんきょうする予定です。それに、少しもっと頑張って！
じゃ、また。

キロロの音楽

キロロ、とてもいい歌手だと思う。日本語の音楽はぜんぜん聞かないけど、キロロの音楽はおれに特別だ。今年の夏休みに研究所で働いたとき、同じビルの先輩が聞いていた音楽が聞こえた。本当に、良かったと思ったから、先輩にその音楽を送ってもらった。

そのときから今まで、その音楽を毎日聞いている。その声、、その本当にきれいな声を聞いていていたら、疲れている気持ちが急に良くなる。

キロロの音楽野中で、私が一番好きなのがあって、曲の名前は「長い間」と「ベストフランド」だ。歌詞よく分かることはできないが, この二つの歌はとても聞きよいようだ.　ま。。。でも、その歌手のCDが買いたいけど、NYに買われない。。機会があれば、日本へ行って、そのCDをかいたい。

図書館の仕事

あああ。。。眠い。クラスの後で、ゆっくり休みたいけど、図書館の仕事がたくさんあるから、それはだめだ。今、図書館のフロントデスクで、このポストを書いている。おなかがすいただしとても忙しい。。頭も痛いし。。。今、学生を手伝いながら、この日本の宿題をしている。ま。。まだ始めだから、図書館のついて分からない物がたくさんある。。それから、すぐ図書館の仕事になれるようになりたい。。
明日の材料工学のクラスの時間が金曜日午前 11時に移された。でも、会話のクラスも１１時だから、、困ったな。。。ま。。明日のことは明日考えるよ。三十分のあと、、図書館にでて、早く食べるつもりだ。気をつけて。じゃ、、またな。

自己紹介

ま。。はじめまして、私の名前、ボブです。インドネシアから来ました。。でも、実は韓国人ですよ。今、コロンビア大学で材料工学を専門だから、勉強しています。早く卒業したいから、この学期クラスは七つ聞いています。(それはちょっと無理だと思っているけど、がんばっています。）クラスの外には、水曜日と金曜日に図書館で五時間働いています。給料もまだ少し小さいしとても忙しいけど、SSNをもらうためにそうしています。私の専攻は材料工学だから、毎週土曜日にコロンビア研究室行って、TAも一緒に働いています。学校の生活はちょっと大変だけど、、ま。。いいですよ。
私の趣味は二つあります。漫画を読むと音楽を聞くことです。漫画は｢少年探偵金田一」が大好き。音楽は日本の曲もすきです。ＫＩＲＯＲＯの｢ベストフランド」は本当に最高の歌だと思います。
じゃ。。。ほかの宿題があるから、これで終わります。じゃ、また。

材料工学ラブ

今、この大切な夏休みに韓国で勉強しています。ま。。勉強がちょっと大変けど、本当に面白いとおもう。私の専門は材料工学だけど、今私が勉強しているのが材料工学からちょっとちがう。。たくさん化学が必要するからそうだ。。ああああ。。あまり覚えているものがないし、研究所のひとびとがとても経験もあるし、頭もいいから、本当に難しい。それから、毎日、心配う。。。何か面白いものがありませんか。だれかその質問の答お願いします。

パイナルが始まった。

えーと。。。期末試験が始まった！今週の木曜日に材料工学試験だ！とても難しいと思うから、今勉強しなければならない。しかし、宿題も大変だから、何から先に始めるか分からない。困ったなあ。でも、もしかしたら宿題を先にするかもしれません。試験もあるし、宿題もあるし、お金もないから、なにか面白いことをしたいけど。。。じかんが十分じゃないから、いま図書館へいこう！じゃ、また！

お春祭り

金曜日お春祭りがあったから、しばらくケントホールへ行った。そこには人も多かったし, おいしいおすしがあって良かった。作文発表をした外国学生たち全部日本語がお上手だった。特に日本語の年生の上がるほどアメリカ人たちが多いことを日本語に対する彼らの熱情を見られた。とてもすごかったと思う。実は、審査なさった方の話はほとんど一つも分からなかった。でも、楽しい日だと思う。

あしたのしけん。。

明日試験があるんですが、今熱心に勉強しています。日本の試験はそんなに難しくないですが、新しいことばもたくさんあるし、いろいろなかんじもあるし。。困ったな。。でも、今まで、たくさんもう勉強しまいましたから、心配なくて良いと思います。

レドブール

レドブ－ル。とても重要な物だ。毎日勉強がたくさんあるんですから、飲まなければなりません。レドブ－ルは体に悪くと思いますが、眠いとき、とても凄い。韓国で売るエネルギ－飲み物は量が小さいけれど、アメリカのはとても大きい。それから、高くても、大きいから、大好きだよ。。高校生のときには、毎晩母が入れたコーヒーを楽しくのんでしたが、今は、コロンビアのコーヒーはおいしくないから、あまり飲むことがありません。今週の宿題が大変にたくさんあるけど、わたしの冷蔵庫にあるレドブ－ルが手伝えと確信だ。

映画

金曜日に友達と一緒に新しい映画を見るためにＡＭＣへ行った。金曜日だったから、映画館は人が多かったし、にぎやかだった。やっばり多い人々が「３００」という映画に関心がたくさんあった。実はあの映画はとてもおもしろだった。ペルシア大軍に対立して戦ったスパルタンの勇ましい軍隊に関する映画のに、あんまりスケールが大きかったから、感心しなければならなかった。そして、スパルタの歴史をすこし分かるようになった。とても、おもしろかった。。
えーと、作文は終わったけど、クラス学生たちが私の作文が好むかもわからない。

私の春休み！！！

春休みのためにウィスコンシンにいった。叔母さんウィスコンシンに住んで友達がウィスコンシン大学にたくさんあるから行きました。毎日叔母さんは作った韓国料理を食べたり、友達と一緒にバスケットボールとコンピューターゲームをしたりしました。でも、ウィスコンシン大学が休まないけど、午前友達をあまり会わなかった。叔父さんと叔母さんも会社へ働きに行かなければないから、図書館でたくさんねた。。たまに図書館窓と見えるミシガン湖の景色がとても美しくて、二時間ぐらい眺めでいた時もあった。面白かったけど、あまり勉強しなかったら、とても心配した。ああああ。。。いまから、、べんきょうしなければならない。。＾＾

ホストファミリーに書く手紙

ホストファミリーまで

おげんきですか。皆さん、生活はどうですか。私はよくありますよ。今、クラシックの音楽を聞いています。今は私の趣味は静かなクラシックを聞くとですが、高校生だった時はヒップホップが音楽の全部だと思いました。あの時はラップがそんなに上手ではなかったから、毎日勉強する途中に疲れればヒップホップの歌を大きくかけて歌をれんしゅうしました。ほんとうにラップを見て聞いて感じたことがすきでした。そして、私の友達が作って運営していた校内ラップクラブに加入しました。友達が「君みたいな勉強の虫が何のラップ?やめて、わかるの？」と言いましたが、私は「ラップをもうちょっと自由に楽しみたい。頼みだ。ジャン君。」と言いました。だから、面白い友達の反応。「キム君、大丈夫なの？頭がどうなった？」と言いました。ジャン君は韓国人だったが、顔が黒くて、バスケットボールが上手でニックネームがスラムダンクの福田 吉兆でした。彼はラップもとても上手だったから、彼から学びたかったです。それは私のラッパーとしての活動のはじめでした。
毎週水曜日小さい部屋にメンバーたちが集まって二時間ぐらい歌の練習をしました。もっと歌いたくても母が知ってはいけなかったから家に早く帰らなければならなかったです。春学期末くらいにはユーエンデーフェスティバルという大きな行事がありました。だから、私たちグループもその行事に出ることになりました。気持ちが良かったが練習時間が長くなったから、母に言わなければなりませんでした。私がラップをすることに対して母はひどく反対しました。「アメリカたいがくの入学願書をさかんに書いてるときに別のものをすることは無理だ。いますぐやめで！」と言いました。しかし私は母が「してもいい。。。。」と言までせがんで決局成功しました。
　行事時私たちは舞台に出てか成功しないままにする「フリスタイルラップ」公演をしました。大成功でした。ちょっと大変でした。だから今はやめました。えーと、今手紙がちょっと長くなりましたけど、ここまでにします。面白い話があれば手紙をかいて送ってください。じゃーまた。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ソンジュウキムから